HDP is a non-profit organisation working for distressed, disadvantaged and disaster-hit communities in Bangladesh – with relief, care and hope.এইচডিপি একটি অলাভজনক সংগঠন, যা বাংলাদেশের দুস্থ, সুবিধাবঞ্চিত ও দুর্যোগকবলিত মানুষের জন্য ত্রাণ, সেবা ও আশা নিয়ে কাজ করে।
For over 27 years HDP has stood with families facing poverty, illness, floods and sudden loss. We believe every person deserves dignity, safety and a second chance – and that ordinary people, united, can provide it.২৭ বছরেরও বেশি সময় ধরে এইচডিপি দারিদ্র্য, অসুস্থতা, বন্যা ও আকস্মিক ক্ষতির শিকার পরিবারগুলোর পাশে আছে। আমরা বিশ্বাস করি প্রত্যেক মানুষ মর্যাদা, নিরাপত্তা ও দ্বিতীয় সুযোগের অধিকারী—এবং সাধারণ মানুষ ঐক্যবদ্ধ হলে তা দেওয়া সম্ভব।
Emergency food, clean water, warm clothes and shelter for flood, cold-wave and fire victims.বন্যা, শৈত্যপ্রবাহ ও অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য জরুরি খাদ্য, বিশুদ্ধ পানি, শীতবস্ত্র ও আশ্রয়।
Medical camps, medicine assistance and treatment help for poor patients.দরিদ্র রোগীদের জন্য মেডিকেল ক্যাম্প, ওষুধ ও চিকিৎসা সহায়তা।
Books, stipends and school supplies so no child drops out for want of money.বই, উপবৃত্তি ও শিক্ষা উপকরণ—যেন অর্থের অভাবে কোনো শিশু ঝরে না পড়ে।
Small grants, skills training and tools that help families stand on their own.ক্ষুদ্র অনুদান, দক্ষতা প্রশিক্ষণ ও সরঞ্জাম, যা পরিবারকে স্বাবলম্বী হতে সাহায্য করে।
H M Rashedএইচ এম রাশেদ
President, HDPসভাপতি, এইচডিপি
Dear friends, supporters and fellow citizens,প্রিয় বন্ধুগণ, শুভানুধ্যায়ী ও সহনাগরিকবৃন্দ,
Assalamu alaikum and warm greetings. When HDP began in 1999, we were a handful of people with one belief: no one should face suffering alone. Today that belief is shared by volunteers, donors and well-wishers who give their time, money and prayers so others can live with dignity.আসসালামু আলাইকুম ও আন্তরিক শুভেচ্ছা। ১৯৯৯ সালে এইচডিপি যাত্রা শুরু করে অল্প কয়েকজন মানুষ নিয়ে—একটি বিশ্বাসে: কেউ যেন একা কষ্ট না পায়। আজ সেই বিশ্বাস ভাগ করে নিয়েছেন স্বেচ্ছাসেবক, দাতা ও শুভাকাঙ্ক্ষীরা, যাঁরা সময়, অর্থ ও দোয়া দিয়ে অন্যদের মর্যাদার সঙ্গে বাঁচতে সাহায্য করেন।
Every day we meet people who have lost a home to the river, a parent to illness, or a future to poverty. They do not ask for much – only for someone to stand beside them. With your help, we do exactly that.প্রতিদিন আমরা এমন মানুষের দেখা পাই, যাঁরা নদীভাঙনে ঘর হারিয়েছেন, অসুস্থতায় বাবা-মাকে হারিয়েছেন, কিংবা দারিদ্র্যে ভবিষ্যৎ হারিয়েছেন। তাঁরা বেশি কিছু চান না—শুধু পাশে দাঁড়ানোর একজন মানুষ। আপনাদের সহযোগিতায় আমরা ঠিক সেটাই করি।
I invite you to walk with us. Give what you can, sponsor a programme, volunteer, or simply spread our message. Together we can turn distress into hope.আমাদের সঙ্গে পথ চলার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই। সাধ্যমতো দান করুন, কোনো কর্মসূচি স্পনসর করুন, স্বেচ্ছাসেবক হোন, অথবা আমাদের বার্তা ছড়িয়ে দিন। একসঙ্গে আমরা দুর্দশাকে আশায় বদলে দিতে পারি।
Thank you for your trust and generosity.আপনাদের বিশ্বাস ও উদারতার জন্য ধন্যবাদ।
– H M Rashed, President– এইচ এম রাশেদ, সভাপতি
After pledging, complete your payment using any method below.অঙ্গীকারের পর নিচের যেকোনো মাধ্যমে অর্থ পাঠান।
Bank: [Bank name, account name, account no., branch]
bKash / Nagad: [Merchant / personal number]
Cash: At the HDP office (EDB Trade Centre, Dhaka) or call +880 1922-480033.ব্যাংক: [ব্যাংকের নাম, অ্যাকাউন্টের নাম, নম্বর, শাখা]
বিকাশ / নগদ: [মার্চেন্ট / ব্যক্তিগত নম্বর]
নগদ অর্থ: সরাসরি এইচডিপি অফিসে (ইডিবি ট্রেড সেন্টার, ঢাকা) অথবা +880 1922-480033 নম্বরে কল করুন।
Every donor receives a receipt.প্রত্যেক দাতা রসিদ পাবেন।
Companies, institutions and individuals can sponsor campaigns, events and long-term programmes, with recognition for your support.প্রতিষ্ঠান, সংস্থা ও ব্যক্তি প্রচারণা, অনুষ্ঠান ও দীর্ঘমেয়াদি কর্মসূচি স্পনসর করতে পারেন, আপনার অবদানের যথাযথ স্বীকৃতিসহ।
Programme: Relief, Health & Education for Distressed Familiesকর্মসূচি: দুস্থ পরিবারের জন্য ত্রাণ, স্বাস্থ্য ও শিক্ষা
Submitted by: H M Rashed, Presidentউপস্থাপনায়: এইচ এম রাশেদ, সভাপতি
Established in 1999, HDP is a non-profit, volunteer-driven organisation serving people in distress, including the poor, the sick, and victims of natural disaster.১৯৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এইচডিপি একটি অলাভজনক, স্বেচ্ছাসেবী-চালিত সংগঠন, যা দরিদ্র, অসুস্থ ও প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত দুস্থ মানুষের সেবা করে।
Thousands of families in our communities lack food, healthcare and schooling after floods, fires, illness or loss of income. Government and market support rarely reaches them in time.বন্যা, অগ্নিকাণ্ড, অসুস্থতা বা আয় হারানোর পর আমাদের এলাকার হাজারো পরিবার খাদ্য, চিকিৎসা ও শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়। সরকারি ও বাজারভিত্তিক সহায়তা প্রায়ই সময়মতো তাদের কাছে পৌঁছায় না।
Relief distribution drives · quarterly medical camps · education support · livelihood grants · awareness and volunteer mobilisation.ত্রাণ বিতরণ · ত্রৈমাসিক মেডিকেল ক্যাম্প · শিক্ষা সহায়তা · জীবিকা অনুদান · সচেতনতা ও স্বেচ্ছাসেবক সংগঠন।
| Componentখাত | Shareঅংশ |
|---|---|
| Relief & foodত্রাণ ও খাদ্য | 35% |
| Health supportস্বাস্থ্য সহায়তা | 25% |
| Educationশিক্ষা | 20% |
| Livelihoodজীবিকা | 15% |
| Administration & reportingপ্রশাসন ও প্রতিবেদন | 5% |
Families receive timely aid, patients get treatment, children stay in school, and households gain income – reported through regular updates to donors and sponsors.পরিবারগুলো সময়মতো সহায়তা পাবে, রোগীরা চিকিৎসা পাবে, শিশুরা স্কুলে থাকবে এবং পরিবারে আয় বাড়বে—দাতা ও স্পনসরদের নিয়মিত প্রতিবেদনের মাধ্যমে জানানো হবে।
Receipts for every donation, periodic impact reports, and open records for sponsors.প্রতিটি দানের রসিদ, নিয়মিত প্রভাব প্রতিবেদন এবং স্পনসরদের জন্য উন্মুক্ত হিসাব।
We invite your organisation to partner with HDP as a sponsor or donor. Together we can reach more families in need.আমরা আপনার প্রতিষ্ঠানকে স্পনসর বা দাতা হিসেবে এইচডিপির সঙ্গী হতে আমন্ত্রণ জানাই। একসঙ্গে আমরা আরও অভাবী পরিবারের কাছে পৌঁছাতে পারব।
H M Rashedএইচ এম রাশেদ, President, HDPসভাপতি, এইচডিপি
EDB Trade Centre
93 Kazi Nazrul Islam Avenue
Dhaka-1215, Bangladeshইডিবি ট্রেড সেন্টার
৯৩ কাজী নজরুল ইসলাম এভিনিউ
ঢাকা-১২১৫, বাংলাদেশ